Понедельник, 16.09.2019


Точно неотпитая чаша стоит Русь.

Неотпитая чаша — полный целебный родник.

Среди обычного луга притаилась сказка.

Самоцветами горит подземная сила, Русь верит и ждет.



Николай Константинович Рерих
Меню сайта
Категории раздела
Словарик из детства [4]
(Не)детские увлечения [6]
Первые ощущения и впечатления
Случайное фото
Малый пожарный водоем
Новые комментарии
Когда был последний раз, нет, не видел. А так, пиявки - черные, особи побольше - с коричневатым отли...

Сергей, здравствуйте. Когда Вы были на Боевском озере - видели ли пиявок, которых описываете? Если д...

Здравствуйте, уважаемые исследователи истории фабрики им. Болдыревой. Я сейчас на пенсии, появилось ...

Ответ Людмилы Матвеевой: 1982 год.

А год не подскажите?

В настоящее время организована подписка на книгу:
"Страна Див. Энциклопедия Окуловского ...


Адрес справа в объявлении по Заручевью.

СПАСИ ВАС ГОСПОДИ!!!
Я с удовольствием читаю ваши произведения. Нет слов чтобы выразить радос...

В.В.Михайлов. Фильмография - http://www.kino-teatr.ru/kino/director/ros/32707/works/

Новости форума
  • Инновационное средство против гепатита (0)
  • Работа над ошибками (2)
  • Происхождение названия поселка Кулотино (10)
  • Где ты, Русь моя?
    Плач по Руси
    муз. Ольги Живойкиной
    сл. Галины Щербаковой
    Исполняет Ольга Живойкина
    Социальные сети
    Погода
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Главная » 2010 » Март » 7 » Дивья!
    12:59
    Дивья!
    Дивья!

       То, что русский язык не только не стоит на месте, но и живет какой-то своей порой малопонятной жизнью, я убедился на примере коротенького словечка дивья. Знакомое с детства, оно казалось таким естественным, чуть ли не обыденным. У нас в Кулотине оно само собой слетало с губ, когда человеку было самому хорошо, и он хотел этим поделиться с другими. Часто слышал его от отца и бабушки, от соседей. Да от кого только не слышал! Однако, был изрядно удивлен, когда во время учебы в Ленинграде при употреблении этого слова в компании приятелей-студентов, натыкался на едкие замечания. Мол, что это еще за "дивьё" такое. И я перестал произносить его, стеснялся что ли? А когда переехал в Брянск, вообще чуть ли не забыл. Кстати говоря, за тридцать лет жизни в этих краях я так не разу и не услышал от окружающих это такое родное слово. Так бы оно и теплилось в глубине души, если бы не мой троюродный брат Юрий Николаевич Алексеев, который обнаружил, что этого близкого нам слова нет в Википедии, и предложил исправить данный пробел. Покопавшись в интернете, я довольно быстро убедился, что все не так уж плохо. Живо словечко! И что интересно, имеет два основных, но чуть ли не противоположных значения и множество оттенков. Причем одно из них тянется к нам, что называется из глубины веков, а другое каким-то непонятным образом приняло совсем другой смысл и стало чуть ли не основным. Впрочем судите сами. Перед вами подборка выписок из словарей, монографий и просто интернетовских форумов.

    * * *
       Вот стоят две молодые и вполне современные женщины во дворе вологодского дома, и, вероятно, обсуждая третью, одна из них говорит: "Дивья ей в норке ходить, мужик такие деньги зарабатывает". Что это за странное слово – дивья?
    Из сообщения на форуме Поморская культура и поморский язык

    * * *
       От бабы Маши (жительницы Мишуково) я впервые услышал замечательное местное слово «дивья». (Люба говорит, что она слышала его в Котласе). В литературном русском аналога нет. Это и «хорошо», и «красиво», и «добротно», и много чего еще. Погода, платье, еда, настроение, дом, образ жизни — все это и много чего еще может быть «дивья». Уже в постперестроечное время в Тихвине стала выходить газета с таким названием.
    * Мишуково - деревенька в 50 км к северу от Тихвина
    Тульчинский Г.Л. Истории по жизни "Алатейя" 2007 г.

    * * *
       Еще есть (у новгородцев) секретное словечко - "дивья" (прекрасно). Кто его знает, у того дела идут не просто хорошо, а замечательно! Какая лексика, такая и жизнь.
    Из статьи в интернете Слова и словечки

    * * *
       Дивья - наречие; не диво, нечему дивиться; сполагоря. Дивья тому жить, у кого бабушка ворожит. Дивья бы нашему теляти, да волка поймати. Дивья гулять, как дела нет. Не дивья Богородице, коли сын Христос.
    Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка
    Википедия Словарь_Даля


    * * *
    И проговорил конь языком человеческим:
    «Опережь я возил богатыря да жену богатырскую,
    А нонь везу жену богатырскую и двух богатырей:
    Дивья мне потыкатися!»
    Былина Святогор и Илья Муромец

    * * *
       Приведем лишь два примера из множества возможных: Дивья за буяном кони паствити, а за добрым княземъ воевати («Моление Даниила Заточника», список XVI-XVII вв.). Здесь употреблено два народных слова (дивья, буянь), не известных, судя по историческим словарям русского языка, другим памятникам письменности, но известных севернорусским говорам.
    Грамота.ру

    * * *
    Слово дивья - 'легко', до сих пор живое в валдайских и некоторых вологодских, архангельских говорах.
    Ларин Б.А. История русского языка и общее языкознание. - М., 1977. - С. 125-149

    * * *
    - Жись ноне пошла - одна дивья.
    - При оценке чего либо хорошего говорим : "Дивья бы всем так то!".
    - Можа, чижолы времена прошли да шичас стало лучче?! Дивья бы!
    Забайкальский словарь

    * * *
    А дивья б, сынка, нам вместях сходить на прощание на Барскую за белыми-то.
    Иванов И.Г. Трансвааль, Трансвааль...

    * * *
    Тут я к нему подсел.
    - Да что ты? - отвечаю. - Мне бы, говорю, милый ты мой приятель, вполне бы неплохо сапожонками раздобыться.
    - Гм, - говорит, - сапожонками... Дивья тоже. Тут, говорит, вопрос является побольше..
    Михаил Зощенко Гиблое место

    * * *
    13 января - канун, Меланьи именины. В устных календарях — порезуха.
    Молодежи и вовсе не до сна в канун, ночь единственную. «Ведьмы месяц крадут, айда, девоньки, за околицу караулить!» Смотрите, устерегли: пасет месяц, пастух рогатый, стада звездочек. Дивья, коли парни рядом, с ними да не устеречь.
    Иван Полуянов ДЕРЕВЕНСКИЕ СВЯТЦЫ (по устным народным календарям)
    Москва "Технологическая школа бизнеса" 1998

    * * *
    "Дивья за буяном кони паствити", т. е. не диво пасти коней на тучных пажитях!
    А. Н. Афанасьев - Древо жизни. Москва, Современник, 1982 — с.464

    И еще несколько замечаний.
      - Ударение ставится на последнем слоге - "дивья".
      - В некоторых местностях произносится и пишется "девья",
        например, см. Смешные рассказы Якимова Ивана Михайловича

    Категория: Словарик из детства | Просмотров: 3945 | Добавил: se | Теги: дивья
    Поделиться ссылкой: 
    Всего комментариев: 3
    3 bgk1   (30.01.2012 23:45)
    Не знаю как сейчас, но когда я в школе учился, в Кулотине слово "дянки" было одним из самых распространенных и употребляемых, а вот в википедии и словарях (не все, конечно, посмотрел) его нет.
    Этимология, на мой взгляд, очевидна - от слова "десница" - рука, т.е. дянки - рукавицы. Правда, десница - это часто только правая рука, но и значение "рука" вообще - довольно распространенное.
    Так можно создать список особых кулотинских слов.

    1 Саса   (23.03.2010 10:49)
    Видел это слово в списке славянских слов санскрита, также как диво и т.п.

    2 se   (22.01.2011 08:26)
    Действительно, словечко Дивья сохранилось в санскрите, и, что не менее важно, смысл его тоже.

    В.А. Кочергина Санскритско-русский словарь, М.:Русский язык, 1987, с. 270.


    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Лента
    Мы не знаем. Но они знают. Камни знают. Даже знают деревья. И помнят. Помнят, кто назвал горы и реки. Кто сложил бывшие города. Кто имя дал незапамятным странам. Неведомые нам слова. Все они полны смысла...

    Н. К. Рерих "Священные знаки"

    Друзья сайта
  • Кулотино на Яндекс.Фотках
  • Сайт д. Дорохново
  • Поиск по сайту
    Кулотино в блогах
    Живой Журнал
     У губернатора...

     В Живом Журнале...
    Вопрос губернатору
    Информация
    Популярные ссылки
  • Сайт губернатора
  • Комитет по охране окружающей среды и при...
  • Портал Окуловка.com


  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Календарь сайта
    «  Март 2010  »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    293031
    Архив сайта
    Интернет-газета «Новгородские ведомости»05.01.2012 13:17 Подвели черту
       Новгородстат обнародовал итоги Всероссийской переписи населения (2010 г.) по Новгородской области. За 8 лет, прошедших с 2002 года, новгородцев стало меньше на 60,2 тыс. или почти на 10%.

       Читать дальше >>
         Смотреть видео-сюжет >>
    Интернет-газета «Окуловский вестник»14.10.2011 Хранитель истории
      
    Вышла в свет ещё одна книга  Леонарда Эдуардовича Бриккера -  «Сея разумное, доброе, вечное».

       Читать дальше >>
    Copyright - Разработка Сергея Егорова © 2010-2019
    Используются технологии uCoz